地震、怖いな。。。

九州地方の地震、震源地の熊本は震度７もあったなんて。。。

本当に怖かっただろうなぁ。。。外で避難している人も多くて、、、真冬じゃなくてよかったけれど、夜はまだまだ冷え込むから大変だよね。。。

ずっと続く余震も本当に恐ろしいだろうし（2011年、私も緊急地震速報の音がずっと恐怖だった）、、、早くおさまって普通の生活に戻れますように‼️

こっちは地震がないけれど、日本の地震はすごく心配😱

気持ちを切り替えて、、、

今週、月〜火曜日と日本、水〜木曜日と上海＆杭州に行っていた相棒が帰ってきた。

せっかく日本に帰ったのに今回は全く時間に余裕がなかったので、郵便物etc.を取りに実家にも寄ってもらえず、相棒の欲しかった備品さえも買えずざんねーーん。

で、今回の唯一のお土産は泊まったホテルの『オリジナルレトルトカレー』

アパ社長ってば、カレーの紙箱にも自分を載せちゃうのね（食品のパッケージ向きじゃないのに〜）😅

↑　と、そんな毒を吐きながら、、、ホントは食べるのが楽しみ〜〜っ😍

日本のモノは何でも美味しいからね〜〜🎵

美味しい、っていうと、、、

ようやくメンバー（ファンクラブ会員？！）になった『許留山』。

香港で一番有名なスイーツのチェーン店。

お店で30ドルを支払ってカードを貰い、アプリをダウンロードして会員登録すると

そこで30ドル分の金券と（もこみちも食べていた）マンゴー団子が貰える『電子券』（←いちおう中国語）をゲットできる。

他にもデザートを会員価格で買えたり、お得がいっぱい👏

このアプリ、英語ヴァージョンがないから会員登録するのに若干戸惑った。

昔は金券も紙だったらしいけど、今の世の中そんなんじゃなくなっちゃったのねー。

私は紙でいいよー、紙で（ザ、昭和・笑）。

そういえば、、、語学学校から連絡が来て、ようやく５月から北京語のグループレッスンをはじめてくれるとか〜（ホントは２月からの予定だった）。

週一、しかも１時間半という何ともユルいコースだけれど、私にはちょうどいい？！

これに備えてちょびっとだけ自習をはじめた（ホントにちょっとだけ）。

今日もスーパーで値引きされたビールを定価のままレジに打たれたので、、、

「あ、このピィージョウ（＝ビール、ちなみに広東語発音だとベイザウ）

price reduction（＝値引き）されてるんだけど〜。」と、北京語と英語をミックスして訴え、まるでルー大柴みたいな変な日本人になってしまった😁

でも、頑張る‼️いつか北京語で放送しているバラエティーを字幕無しでわかるようになりたいから‼️（←夢は大きく）

なぜなら〜〜、ヨンファがたくさん中国の番組に出てるから〜😍←動機が不純😅

（おまけに今年は中国映画にも出演する）

 直訳すると、、、「あなたは昨日天に昇りませんでしたよね！」？？？

意味がわかんないし、絶対、違うなこりゃ、、、爆

あー、早く勉強しよっ！

＊＊（後記）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

↑本当に意味が全然違った（笑）

「そんなにすごいなら天国に行っちゃって〜＝神様になったらどう？」

つまり、「調子に乗ってんじゃねぇ〜！」みたいな意味らしいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そういえば今日は久々に服を買った。

香港で洋服はほぼ地元の『ESPRIT（エスプリ）』のアウトレットでしか買わない私。←ケチ。

Tシャツとブラウス、２つ合わせても158ドル（2200円くらい）。安っ！

ビーズに弱い、、、❤️

このお店の客は『アマさん』と呼ばれる東南アジアから来たお手伝いさんが多い、、、ような気がする。

この人たちはけっこうな確率で試着室があるのにそこには行かず、平気でそのまま服を脱ぎ着する。しかも集団で〜〜😓

今日はその試着していた服が私の前回買った服とかぶっていた、、、ビミョー😅

それでも私はこれからもこのお店に通うだろうなぁ、、、公式試着？！恐るべし❗️