发音(ファーイン)。
2週間ぶり、旧正月明けの北京語レッスン。
予習した問題、けっこう間違えちゃってて凹んでしまった。
でも、へこたれずに頑張ろう‼️
先日のジョンヒョンも不慣れな広東語の話題が記事になっていた。
( 広告の後に動画もあり)
旧正月の挨拶には欠かせないフレーズ
「お金が儲かりますように!」
「恭喜發財!!(ゴンヘイファッチョイ)」
*ちなみに北京語の発音だと(ゴンシーファーツァイ)
この間のイベントでジョンヒョンが発した発音=发音(ファーイン←北京語)はどうやら現地人には違うように聞こえたみたい。。。
「恭喜百巡!!(ゴンヘイバーッチョン)」??!
いや、私にはちゃんと「ファッチョイ」と言ってるように聞こえるんだけどなぁ〜。
もひとつ、、、ゲーム時に「赤いガウン」と発音するところでも
「紅袍(ホンポウ)」を「胸部(ホンボウ)」と、発音しちゃって大爆笑‼️みたいなことになっていた。いやいや、これもしょうがないよね〜💦
私も間違いなく変な発音しちゃってるんだろうなぁ〜。
たしかに日本食レストランで働く現地人の「ありがとうございました!」や「いらっしゃいませ〜!」は、正解で聞こえたことないもんなー😅
ジョンヒョン、화이팅(ファイティン)‼️
昨夜は友達と3人で新年会🎵
ここを通ると条件反射でシャッターを押してしまう😁
今日もイケてるヨンファさん❤️←看板だから当たり前!
日本の居酒屋ふうなお店。
お鍋、本当に美味しかった‼️ (⇩友達撮影)
それと、、、
ハマっていたドラマ、TV放送が待ちきれず、動画サイトでイッキ見してしまった。
あー、でも、これからの楽しみが減っちゃったわー💦
原作漫画とちょっと揉め事があったみたいだけれど、私的にはなかなか面白いドラマだった。主人公をめぐる恋敵の2人がどっちともカッコよかったし‼️
ヒロインのキム・ゴウンも見れば見る程可愛らしかったし、、、◎